Культурные маршруты Карелии
Кижи Валаам Соловки Кивач Марциальные воды Петроглифы
Rambler's Top100
Куда слетать
Библиотеки
Выставочные залы
Кинотеатры
Театры
Клубы
Концертные организации
Культурные центры
Музеи
Спроси у Комарта
Бары, рестораны
Гостиницы
Турфирмы
Транспорт
Справка
Форум
Выскажите свое мнение!
Наш Комарт
Афиша по ICQ
Рассылка
Голосования
WAP
Пресса
Конкурсы
Презентация
Поиск
события
организации
Погода
в Петрозаводске
Сейчас в Петрозаводске
Умер Армас Иосифович Мишин

Правление Карельского регионального отделения Союза писателей России сообщило о смерти народного писателя республики Армаса Иосифовича Мишина.

Исследователь, двуязычный поэт и переводчик, Армас Мишин (род. 15.02.1935) был знатоком и популяризатором национального карело-финского эпоса «Калевала». Совместно с коллегой по Союзу писателей России и другом Эйно Киуру он трижды опубликовал собственный перевод «Калевалы». Они также перевели несколько версий «Калевалы» (1834, 1835 и 1862 годов).

Мишин опубликовал 12 стихотворных книг на русском языке и шесть сборников — на финском. Его книги «Теплотрасса» (1972) и «Снег на пушках» (1980) были изданы в Москве. Лучшими книгами на финском языке называют «Корнями в небо» (1980), «Время изменяется в нас» (1992), «Время, когда вырастают крылья» (2000).

Армас Мишин много переводил с финского языка на русский. В его переводах опубликованы сборники стихов И. Сааринена, Т. Сумманена, Я. Ругоева, Н. Лайне, В. Брендоева и других авторов.

В соавторстве с членом Союза писателей России Иваном Костиным А.И. Мишин написал текст Государственного гимна Республики Карелия. За научные и литературные труды народный писатель Республики Карелия А.И. Мишин был удостоен ордена Дружбы, ряда почётных званий и Государственной премии Карельской АССР. 

Армас Мишин
Армас Мишин

Вернуться

Выставки
Кино
Концерты
Спектакли
Вся афиша

Октябрь, 2018
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    





Рекомендуем



Наши партнеры

Туристическая
поисковая
система

Copyright © 2001-2010, КОМАРТ
Сервер создан при поддержке Института "Открытое Общество" (Фонд Сороса)
Благодарим за оказанную помощь Университетский центр Интернет ПетрГУ

Rambler's Top100 We are the best!
Баннер Единого портала государственных и муниципальных услуг (функций)